フィレンチェごはん食べたところ

　| ▼ランティーコ・ノエ | ▼イル・マガッツーノ | ▼イエロー | ▼クアトロ・レオーニ
フィレンチェではガイドブックにも載ってる日本語メニュー有のお店や、内臓系のお店、パスタももちろん、カットピザも食べました。
お店については個人的な感想ですが、フィレンチェごはんの参考になれば嬉しいす。
※全て2010年1月の情報になります!
■ランチ

Osteria L'Antico NOE（ランティーコ・ノエ）/ パニーノ

オステリア・ランティーコ・ノエの隣にある同店がやってるパニーノ屋さん。オステリアの方に入ろうとしたけど準備中で、少し待ったけど入りづらい雰囲気とそれほどおなかも減ってなかった（中央市場のつまみ食いで…）ので、軽く食べようということでパニーノに変更。
メニューが30種類くらいあり、口頭で注文するのだが、番号がふってあるので番号を言えばOK。
写真はポルチーノ茸（ポルチーノ茸好いている）とチキンのパニーノ。うまいが、とにかくでかい。だんなさんはモッツアレラとチキンだったかハムだったかのパニーノ。二人で1つでよかったかも。

予算（二人分）：10.5ユーロ（カード可）
内訳：コーラ、パニーノ×2

ドゥオーモ広場からオリウオロ通りをまっすぐ進み、サンテジーディオ通りと合流するところを右。ガードレールの下にあります。
＊L'Antico NOE（ランティーコ・ノエ）
Volta di San Piero 6r, 50122 Florence Italy
パニーノのお店は12:00には開いている。オステリアの方は準備中だった。

大きな地図で見る

Tripperia IL Magazzino（イル・マガッツーノ）

「ランプレドットのパニーノ屋台」で修行を積んだシェフが開いた内蔵料理専門店らしい。フィレンチェでもモツって食べるんだねぇ。福岡ももつ料理が多いからなんか親しみがわく。
ちょっとぶっきらぼうなスタッフ。個人的に印象があまり良くない…

以前はランチでセットメニューがあったようだが、今はやめたみたいだった（2010.1.24現在）。
お店を紹介している日本のサイトのコーピーも渡させるがメニューではない（宣伝目的？）。
イタリア5日目。野菜を食べてなかったので、パルメザンチーズの皿に盛ったサラダ（Insalata in cialda di parmigiano）を注文。パルメザンチーズをカリカリに焼いてあった。香ばしい!
オリーブオイル、塩、粒こしょう、バルサミコ酢で自分で味付け。

ポルネギ風味のランプレドットのラビオリ（Ravioli di lampredotto ai porri）。小さいものかと思いきや、大きくワンタンのような見た目。
皮がうすく、ミートソースで煮込んだ感じのとろりとしたもつがおいしい。
もつの見た目が苦手な方は、ラビオリがおすすめ。

そして、フィレンチェ風トリッパ（Trippa alla fiorentina）も。完全にもつ煮込みイタリア版だ。くさみもなく、ちょうどいい柔らかさで美味。
ラビオラもこれももつ。もつ三昧。おいしかったから良いんだけども。

個人的な話しだけど、ランチの後は、セール期間だしブランドストリートで買い物という流れだったので、食事中「サイフ欲しいなぁ」って話しから、「フィレンチェはレザーだねぇ。ノーブランドだとレザーなのにそうとう安いね」と
なぜか『ブランドもののレザーの品質』について話しがとび、「ブランドだし、やっぱり品質は管理してるからある程度良いもの使ってるんじゃない？」とワタシ。「でも、ブランドタグがついてるだけでしょぼいレザー使ってると思うよ。」とだんなさん。「でも高級ブランドだとちゃんとしてると思うよ」とワタシ。「いや、ぜったい露店で売ってるやつとさほど変わらないって。」となぜか言い切るだんなさん（露店をニセモノ、安物だと決めつけている訳ではないが）。
旅行も5日目。けっこうゆったり回ってたのだけどなんだか疲れか？イラっとくる。「知らんし。勝手に露店買えば良いじゃん。」といらつくワタシ。だって、ブランドもののレザーの品質がどうかをここで議論したって答えはでない。
ワタシたち、たまにそういう話しで考えが食い違うと譲ろうとしないので、雰囲気が悪くなり、相手が怒ってるな、と感じたら会話をやめる。感情的な言い合いはしないけど、なんだか釈然としないまま。
あぁ、せっかくおいしいランチの時間だったのに…
ぶっきらぼうのスタッフのせいにしてしまいそうだった。

予算（二人分）：40.6ユーロ（カード可）
内訳：ハウスワイン（3杯分）、ミネラルウォーター、パルメザンチーズの皿に盛ったサラダ、ポロネギ風味のランプレドットのラビオリ、ランプレドットのポロネギ煮込み

サンタ・トリニタ橋からはスプロネ通りを進むと右にある。ヴェッキオ橋からは右に入る道を進みテ・サビティ通りを入ったら左奥にある。（クワトロ・レオーニの隣）
＊Tripperia IL Magazzino（イル・マガッツーノ）
Piazza della Passera 2/3 Firenze Tel.055-215969
昼と夜（土日は夜のみ）

大きな地図で見る

■ディナー

ピッツアリア YELLOW（イエロー）

ガイドブックにも載ってる超有名なピザだけでもたくさんの種類があるYELLOW。YELLOW BARとも書いてある場合も。どっちが正式なのかは不明。コスパも良いカジュアルなお店です。
まず、カプレーゼ（モッツアレラ好きのだんなさん）。良く見るトマトと交互に並べているセッティングではない。
これに、自分で粒こしょう、塩、オリーブオイル、バルサミコ酢（お好みで）をかけていただきます。
こんなに大量のモッツアレラでも価格が安くうまい。オリーブもくせがなくおいしかったす。

ベネチアはパスタばっかりだったので初ニョッキを試みた。ソースは意外にくどくなく、ニョッキももっちりしててグー。
そして、イタリア初ピザ。マルゲリータ。薄い生地のピザにトマトとチーズとオリーブの素朴な味わいです。ピザもでかいがうまい。

豊富なメニューだったけどやはりおなかいっぱいで、いろいろ食べれず残念。
日本語メニューもあり、店長みたいなおじさんは日本語なんとなくOKだし、入りやすいお店ではある。コスパも良い!!

店内はほぼ日本人だったよ。隣にたまたま座ったカップル×2のグループは、同じツアーで仲良くなったらしい（久しぶりの日本人だったので、話しかけてみた）。

他でも、同じツアーなんだろうなぁ、という人たちが各テーブルにいけど、帰る頃には待ちがたくさん。
店内は遅い夕食をとるイタリア人で埋め尽くされました。

予算（二人分）：37.41ユーロ（カード可）
内訳：ハウスワイン（3杯分）、ビール×2、カプレーゼ、マルゲリータ、ニョッキ

ドゥオーモ広場を抜けプロコンソロ通りを南に進むと（コルソ通りの先）右手にあります。
＊Yellow
Via del Proconsolo,39/r,Firenze Tel.055-211766（予約不可）
12:00～15:00 / 19:00～24:00

大きな地図で見る

Trattoria 4 Leoni（クアットロ・レオーニ）

このお店は、日本出発前にサイトで予約しました。サイトはこちら
http://www.4leoni.com/

やっぱり陽気なイタリア人スタッフ。メニューと持参したノートと照らし合わせていただんなさんに、スタッフが「オー、用意シテキタノカ！オマエ、スゴイナ！（英語）」とたぶん誉められた。
メニューではなく、ノートを指指しながら注文。スムーズ！

フィレンチェ風前菜（Antipasto toscano）：生ハム、サラミ。鳥のペーストのクロスティーニ
サラミもハムもおいしかったし、おっきいよ。とにかく。
「シェアするから」と伝えたらお皿を持ってきてくれました。
隣の席の年配夫婦は普通にパスタもお肉もデザートまでも食べてたよ！さすがです。

やっぱり残念だと思うパン（もはや偏見です）。ドリンクは赤ワインボトルとミネラルウォーターを。ワインはやっぱり安い！そして安いのにうまい。酸味は少ななめらかでした。 右の写真はスティーゴリのパスタ（Strigoli Piccanti）というトスカーナの手打ちパスタ。トマトソースのシンプルさとピリ辛具合がちょうど良い。もちもちしてうどんのような感触でした。美味！

ここのお店でのおすすめはTボーンステーキだったけど1kgからオーダーに怖じ気づき（めっちゃおなか空いてたわけではなかったので…）、代わりに牛ステーキの薄切り野菜のソース（Tagliata di manzo con salsa di verdure）を。
日本でもあまり牛を食べないワタシたち。ソースは非常においしいのだが、若干パサパサ感が…和牛の方がうまいかも。
別のテーブルの夫婦が注文してたTボーンステーキのボリュームを見て、「やっぱり頼まなくてよかった」とほっとした（笑。４人くらいいればなぁ。
さすがにTボーンは、スタッフが目の前で切り分けてた。

ドルチェまで行きたいとこだったけど、やはりおなかいっぱい…断念。
食後に「×××××（聞き取れず）飲むか？」と聞かれ、サービスであろう（不明）出してきたものは、

イタリア人が食後酒として飲むというリモンチェッロ。
見た目はレモネードっぽいけど「なんだこりゃー!!!」ってくらいアルコールの味のリキュール。そのまま飲んで良いのか？！ってくらい辛い。でも、イタリア人は食後に飲むらしい。まいった!!

予算（二人分）：51.50（カード可）
内訳：席予約チャージ料、ハウスワイン（1L）、ミネラルウォーター（1L）、フィレンチェ風前菜、スティーゴリのパスタ、牛ステーキの薄切り野菜のソース

サンタ・トリニタ橋からはスプロネ通りを進むと右斜めにある。ヴェッキオ橋からは右に入る道を進みテ・サビティ通りを入ったところ。
＊Trattoria 4 Leoni（トラットリア クアトロ・レオーニ）
Via del Proconsolo,39/r,Firenze Tel.055 218562
12:00～14:30 / 19:30～22:30（休：水曜ランチ、8月）*夜は予約が好ましい。

大きな地図で見る

カットピザのお店（名前が分からない）

あまりおなかが空いてなく軽くで良いや、って夜に、ドゥオモ広場にあったカットピザ屋さんへ。
ベネチアにはたぶんなかったピザの量り売りをしてくれるカットピザ屋さん。「Snack Bar」と書いてあるとこも一緒なのかな…
四角い鉄板に焼かれたピザ。たくさん種類があったよー！！飲み物はほとんどが炭酸飲料かアルコールやった。

ジャンキーフードな雰囲気漂うお店!!ここは100gが1.30ユーロでした。
何グラムくらい、と明確に伝えれなくても、店員のおっさんがヘラで「このぐらいか？」ときいてくるので、リアクションすれば良い。それか、おっさんの感覚に任せるかでOK。指指し注文だし、ラクだ。
2種類頼んでおなかいっぱーい!!!
トラットリアでの食事も良いけど、たまにはこういうジャンキー系も落ち着く。
ピザをこんなに食べてもワンコインくらい!!　日本にもカットピザ屋さんあれば良いのに。

予算（二人分）：7.5ユーロ
内訳：炭酸オレンジ、ビール（缶）、ピザ×2

今日はイタリアみやげを取りに来て会。

『みんなが集まる家にしたいなぁ』と思っていたんだが、
自然と（？！）2ヶ月に1回は家にみんな集まってくれる。
元々だんなさんが一人暮らししてた時から集まりがあってた流れもあるけど。
今日は「イタリアみやげ取りに来て会」（そうなのか…）。
急に連絡したので、あまり集まらないだろうと思ってたけど、16時くらいからぽつりぽつりと集まって、結局20人は来た（笑。
9割女子。。。ひまなのか…まぁ、良いんです!嬉しいから♪
ある程度人数きたら料理出す。いつもはあらかじめ準備して集まる頃にはユターっとしてるけど、今日は少しあわただしい…

とりあえず、モッツアレラトマト（写真なし）、ズッキーニのオムレツ、かぼちゃサラダ、かぼちゃニョッキ、まぜるだけエビピラフとか。だんなさん特製ポテ（ポトフみたいな煮込み料理）も。

かぼちゃニョッキを手伝ってくれるN氏の娘。かわいい。

19時過ぎにほぼ集まってきたので、イカスミパスタに挑戦!
イタリアのスーパーで買ってきたイカスミの麺。
イカスミ入りなので（たぶん）黒い。そして、麺が超長い。

予想してたけどスミが全然入ってなかったスルメイカ…（スミがたくさん入っているのはアオリイカ。値段がお高め）。
市販のイカスミソースと手製のソースを混ぜ合わせどうにか完成。

アサリも入れてみた。イカスミパスタはあまりおいしそうに写らない…まぁ、良いんです。。。
味は割りと好評でよかった～　麺に対してソースがちょっと少なかったなぁ。
予算をかけずに品数作るのがモットーの、まだ得意とは言えない料理だけど、食べてくれるのが嬉しい。
適当に飲んで、食べて、片付けて帰ってくれるので、実は楽なのだ。

コドモ連れ組が帰宅した後も、だんなさんの女友達もあたしの女友達も、ごっちゃまぜでトークしたりテレビに見入ったり（なぜか、エチカの出産特集）。
コーヒーと手土産にもらったロールケーキ×2種類でしめました!　

お待たせ！ベネチアのごはん

お待たせしましたー！ごはんの紹介。イタリア最初の食事をしたベネチアで食べたところです。
“ベネチア”なのか“ヴェネツィア”なのか。まぁ、良いや。

ベネチアは到着した日は夜中だったため、翌日のランチとディナーのご紹介。とにかくワインが安い、お酒が安い。
昼からみんな飲んでた…さすがです。
ヴェネツィアは魚介料理が豊富。お惣菜もたくさんありました。
■ランチ

Osteria al Portego（オステリア・アル・ポルテゴ）

「ジャコモ・リッ・ツォ」といういろんな形のパスタを売ってるお店の近くにあり、道の突き当たりに入り口がみえます。入るとすぐ揚げ物やお惣菜のショーケースが並ぶカウンター、右側がテーブル席が4つほど。
常連客はカウンターでお総菜などチョイスして、ワイン（昼から！）や食前酒を飲んで店員さんと陽気に話して帰ります。
テーブル席でも、ショーケースの食べ物を注文する場合はショーケースの前で「これとこれ」と注文するようです。
イタリア初の外食だったため、おいしそうなショーケースを横目にメニューにあるものを食べることに…

なんとなく英語を話してくれる店員さん。ありがたい。

テーブル席に座り、ハウスワイン（コップ3杯分はとれる）を1つ。

ベネチアは海に囲まれているということもあり、魚を食べるべきなのでは！ということで
ボンゴレスパゲティーを。13ユーロくらいだったかな。

イカスミスパゲティー！絶対食べようとおもってたイカスミ。いくらか忘れた。

割と薄味（塩はきいてるけど）で、美味!!!
ボンゴレは適度な旨味と甘みで良いダシがとれてます。イカスミは、イカがとにかく柔らかい。意外につるっといけます。
ちょっとアルデンテよりも固めの麺でした。

予算（二人分）：27.5ユーロ
内訳：ハウスワイン、ボンゴレスパゲティー、イカスミスパゲティー

リアルト橋の前の広場（サンマルコ側）をサン・マルコ方面に向かって1番左の道を入って進むと突き当たりにある。
＊Osteria al Portego
Castello 6015 (calle de la Malvasia)  Tel. 041 5229038
11:00-15:00/18:30-22:30

大きな地図で見る

■ディナー

Trattoria Ca’ D’Oro Alla Vedova（トラットリア カ・ドーロ・アッラ・ヴェドヴァ）

外観写真を撮るのを忘れていた…

日本でいう付け出しのように置いてあるパンはおいしいとかそういうものではない、と思う。乾燥している。
アッラ・ヴェドヴァは、水上バス「カ・ドーロ」近く。小道を覗くと突き当たり奥にドアが見えます。
地元の人が多く訪れるようです。入ってすぐは立ち飲みがあり、奥と右側にテーブル席
ホテルの人に予約を頼んでたのと、イタリア人夜ごはん時間より早め（19時）に行ったので空いてたけど、帰る頃には入ってすぐの立ち飲みは、これでもかってくらいすごい混雑ぶり。

ワタシたちはテーブル席予約。まずはハウスワインとビール、ミネラルウォーター（1ビン）。
とにかくワインがビールより安い！すばらしい。
前菜（Antipast）に、魚介の前菜盛り合わせ（Piatto mist di pesce）を。

魚介がやわらかく、味付けもいたってシンプル。お酢のさわやかさがほどよい。美味!!
そして、パスタ（Primi piatti）は

スカンピ海老のピリ辛スパゲティ（Spaghetti alla busera）を。スカンピ海老って手長海老だった。
ピリ辛具合とトマトが良い感じ。ソースの絡まった麺が食べ応えあり。
ランチのスパゲティでも思ったけど、麺が太めです。日本だと細めが多いので久々の太麺だった。

続いてメイン（Secondi Piatti）は、ヴェネツィア風牛レバー、ポレンタ添え（Fegato alla veneziana）。
煮込んだレバーとたまねぎに、たっぷりのオリーブオイルがかかっている。牛レバーがやわらかくおいしかった。
ポレンタは、とうもろこしをだし汁で煮て焦げ付かないように、こねながら煮あげたもの。おかゆみたいです。

二人でシェアして食べたのにおなかいっぱい!!　一皿の量が多いっす。
でも、どれも口に合うものでした。ごちそうさま。

予算（二人分）：47.5ユーロ ［クレジットカード不可］
内訳：ハウスワイン（グラス）、ビール×2、ミネラルウォーター、スカンピ海老のピリ辛スパゲティ、ヴェネツィア風牛レバーポレンタ添え

水上バス「Ca'D'Oro」降りそのままノーヴァ通り（Strada Nova）を渡った小道の奥。
＊Ca’ D’Oro Alla Vedova（カ・ドーロ・アッラ・ヴェドヴァ）
Cannaregio 391, calle del pistor   Tel.041 5285324 
11:30 〜 14:30 / 18:30 〜22:30（休み：木曜、日曜昼） ※ディナーはテーブル席利用時のみ要予約

大きな地図で見る

★メニューについて
メニューは基本イタリア語。たまに英語もあるけども。イタリア語だと読めません。
なので、お店だけじゃなくメニューも日本語で書いてあるものをプリントアウトしていったよ。

分からない言葉は、他のお店のメニューとも照らし合わせたり…
注文の時、かなり役に立ちました!! オススメ。

いよいよ最終日! ビジネスクラスでおのぼりさん（28日ローマの話）

いよいよ10日間のイタリア旅行も最終日。
ローマではあまり天候に恵まれずだったなぁ、曇りか雨か。この日は16時まで雨が降らないらしい。

ローマの休日でおなじみのスペイン広場（スパーニャ広場）にあるスペイン階段。
イタリアなのになぜにスペイン？

「スパーニャ」とは「スペイン（エスパーニャ）」のイタリア語呼称で、間近にあるスペイン大使館にちなんで命名された。（wiki引用）
イタリアが作ったスペイン階段もこの広場にあるからそう名付けられたんだそうだ。
そして、オードリー・フプバーンがジェラートを食べるシーンも、飲食禁止になったため再現することができません。
広場には噴水もありました。広場には必ずといっていいほど噴水がある。

それから、少し買い物をし、チェックアウトして荷物を預けて近場を散策。
昨日は雨だったからサンタンジェロ城を再訪問。隣に建つ最高裁判所がなんだかクールでかっこいい。

ローマパスでサンタンジェロ城の中に入ってみると、上に昇れるらしく屋上へ。
バチカンのサンピエトロ大聖堂を臨めました!ステキなビューポイントやったよ。

飛行機の時間があるので、あまり移動ができないからナボーナ広場近くのジェラート屋に行きひとやすみ。
それから、ポポロ広場を通ってスペイン広場へ戻りました。
ポポロ広場はなんか地味…

噴水のこやつの顔がにくめない。マーライオン（メス）。

スペイン広場に戻ったところでどしゃぶりの雨が…
マックカフェで休憩し、ホテルに戻ってタクシーで空港へ。

・タクシーローマ市内〜空港 40ユーロ(正規のタクシーでの一律料金です）

どしゃぶりの中、ローマを後にしました。

帰りはJALマイルでビジネスクラス（JALではエグゼクティブクラスという）にアップグレード!! またしてもおのぼりさん状態。
まず、アリタリア航空のラウンジが使えます。こういうラウンジ初めて利用。これだけでVIP気分。
ドリンクフリー＆軽食もある。ドリンクはバーのようにスタッフが作ってくれました。

出発までゆったり。こんなことならもう少し早くくれば良かった。

シートはJAL SHELL FLAT SEATという丸っこいデザインのものでした。

ファーストには及ばずだと思うけど、キャビンアテンダントが至れり尽くせり。マイルのアップグレードなのに…
19:50発だったのですぐに機内食。ドリンクメニューが増える。

シャンパンやらワインやら、焼酎やら選択肢が増えました。飛行機でアルコール飲むと急激に呑まれるワタシ。残念。

アルコールには付け出しがついてくる。他に“あられ”とクラッカーもきたよ。
メニューも和食と洋食でチョイス。無論「チキンorフィッシュ」ではない。

和食プリーズ。

ひさびさのごはんとお味噌汁。あぁ、日本に帰るんだなぁ。

だんなさんは洋食。ミラノ風カツレツ。

最後までモッツアレラを食する男。
食後のデザートにフルーツやケーキもチョイスできます。おなかいっぱい！

そして23時頃、消灯。フラットで寝れる幸せ。
とはいえ、143cmにはフラットタイプだと、凹凸のサイズがあまり合わないワタシ。残念。

朝ごはんは、和食か洋食で。ふたりとも和食。

おかゆはもちろん味がない。塩味を漬物で補充する。
ワタシたちには7時くらいの朝ごはんだけども、3時間後には16時になっている。
これは、朝ごはんなのか昼ごはんなのか…　まぁ良いけど。

旅行の疲れなんてどっかいっちゃうくらい快適なビジネスクラス。帰りに使うのは良いと思う。
でもまぁ、マイルじゃなきゃ手が届かないですが。

成田について荷物をとって国内線のりつぎ。
3時間30分の待ち時間だったけど、国際線がビジネスだったから国内線でもラウンジ使用できるなんて!
国内線にあるJALのさくらラウンジでのんびり。
成田の国内線フロアはかなり寂しい感じだったので、よかった。よかった。
成田ー福岡の2時間は爆睡でした。

そんなこんなで10日間のイタリア旅行が終わり、日常生活に。

イタリアでごはん食べたお店やジェラートなどまたアップしていきまっす。

ポンペイ遺跡で目が肥えた（27日ローマの話）

ローマは平日でも普通に人が多かった。今日はホテル移動日。
最後の1泊はスペイン広場（階段）近くのホテルへ。荷物移動し、昼過ぎからコロッセオ方面へ。地下鉄で、テルミニ駅乗り換えB線（コワイ）でPRAMIDE駅で下車。
腹ごしらえを済ませ、『マルタ騎士団長の館』へ。扉の鍵穴をのぞくとサンピエトロ大聖堂のクーポラがみえるという。

写真じゃ分かりづらい。覗くとかなりくっきり見えたよ!

ぶっちゃげ隣にある公園からきれいに見える。

丘をコロッセオ方面に下ると、フォロ・ロマーにが見えてくる。

街中に突如現れる。

コロッセオ前の道路には凱旋門がそびえ立つ。

コロッセオ!!!

ここで戦士や動物が戦ってたんです。
ローマパスで中に入れます。

外の広場には戦士コスの人がいる。こやつらの写真を撮ると20ユーロだか請求されるので勝手に写真を撮ったりしないように。

コロッセオを出ると隣に『フォロ・ロマーニ』という遺跡見学。これもローマパスで入れます。

ポンペイ遺跡みた跡だったので、ぶっちゃげ中途半端な残り方をした建物にがっくり。手頃な遺跡見学エリアだとは思うけど。
かなり写真撮った中で絵になった数枚。

パラティーノの丘からの景色。フォロ・ロマーノのこじんまり感が伺える。

あっという間に観光が終わってしまい、中途半端な時間になって困る…
夜ご飯をトラステヴェレ地区で食べようとしてたので移動するも、トラステヴェレには飲食店以外お店がない…カフェでお茶をするも、良い案がうかばず、結局「ごはんはホテル近くで食べよう」という結論。
乗ってみたかった“トラム”（路面電車）にのってパンテオン近くで降り、ぼちぼち歩きながらホテルに戻りました。

スペイン階段近くの気になってたお店「エディ」で夕食。めっちゃ良かった!!
ローマ歩き疲れも癒されました。

イタリア旅行もいよいよ明日で終了!