お待たせ！ベネチアのごはん

お待たせしましたー！ごはんの紹介。イタリア最初の食事をしたベネチアで食べたところです。
“ベネチア”なのか“ヴェネツィア”なのか。まぁ、良いや。

ベネチアは到着した日は夜中だったため、翌日のランチとディナーのご紹介。とにかくワインが安い、お酒が安い。
昼からみんな飲んでた…さすがです。
ヴェネツィアは魚介料理が豊富。お惣菜もたくさんありました。
■ランチ

Osteria al Portego（オステリア・アル・ポルテゴ）

「ジャコモ・リッ・ツォ」といういろんな形のパスタを売ってるお店の近くにあり、道の突き当たりに入り口がみえます。入るとすぐ揚げ物やお惣菜のショーケースが並ぶカウンター、右側がテーブル席が4つほど。
常連客はカウンターでお総菜などチョイスして、ワイン（昼から！）や食前酒を飲んで店員さんと陽気に話して帰ります。
テーブル席でも、ショーケースの食べ物を注文する場合はショーケースの前で「これとこれ」と注文するようです。
イタリア初の外食だったため、おいしそうなショーケースを横目にメニューにあるものを食べることに…

なんとなく英語を話してくれる店員さん。ありがたい。

テーブル席に座り、ハウスワイン（コップ3杯分はとれる）を1つ。

ベネチアは海に囲まれているということもあり、魚を食べるべきなのでは！ということで
ボンゴレスパゲティーを。13ユーロくらいだったかな。

イカスミスパゲティー！絶対食べようとおもってたイカスミ。いくらか忘れた。

割と薄味（塩はきいてるけど）で、美味!!!
ボンゴレは適度な旨味と甘みで良いダシがとれてます。イカスミは、イカがとにかく柔らかい。意外につるっといけます。
ちょっとアルデンテよりも固めの麺でした。

予算（二人分）：27.5ユーロ
内訳：ハウスワイン、ボンゴレスパゲティー、イカスミスパゲティー

リアルト橋の前の広場（サンマルコ側）をサン・マルコ方面に向かって1番左の道を入って進むと突き当たりにある。
＊Osteria al Portego
Castello 6015 (calle de la Malvasia)  Tel. 041 5229038
11:00-15:00/18:30-22:30

大きな地図で見る

■ディナー

Trattoria Ca’ D’Oro Alla Vedova（トラットリア カ・ドーロ・アッラ・ヴェドヴァ）

外観写真を撮るのを忘れていた…

日本でいう付け出しのように置いてあるパンはおいしいとかそういうものではない、と思う。乾燥している。
アッラ・ヴェドヴァは、水上バス「カ・ドーロ」近く。小道を覗くと突き当たり奥にドアが見えます。
地元の人が多く訪れるようです。入ってすぐは立ち飲みがあり、奥と右側にテーブル席
ホテルの人に予約を頼んでたのと、イタリア人夜ごはん時間より早め（19時）に行ったので空いてたけど、帰る頃には入ってすぐの立ち飲みは、これでもかってくらいすごい混雑ぶり。

ワタシたちはテーブル席予約。まずはハウスワインとビール、ミネラルウォーター（1ビン）。
とにかくワインがビールより安い！すばらしい。
前菜（Antipast）に、魚介の前菜盛り合わせ（Piatto mist di pesce）を。

魚介がやわらかく、味付けもいたってシンプル。お酢のさわやかさがほどよい。美味!!
そして、パスタ（Primi piatti）は

スカンピ海老のピリ辛スパゲティ（Spaghetti alla busera）を。スカンピ海老って手長海老だった。
ピリ辛具合とトマトが良い感じ。ソースの絡まった麺が食べ応えあり。
ランチのスパゲティでも思ったけど、麺が太めです。日本だと細めが多いので久々の太麺だった。

続いてメイン（Secondi Piatti）は、ヴェネツィア風牛レバー、ポレンタ添え（Fegato alla veneziana）。
煮込んだレバーとたまねぎに、たっぷりのオリーブオイルがかかっている。牛レバーがやわらかくおいしかった。
ポレンタは、とうもろこしをだし汁で煮て焦げ付かないように、こねながら煮あげたもの。おかゆみたいです。

二人でシェアして食べたのにおなかいっぱい!!　一皿の量が多いっす。
でも、どれも口に合うものでした。ごちそうさま。

予算（二人分）：47.5ユーロ ［クレジットカード不可］
内訳：ハウスワイン（グラス）、ビール×2、ミネラルウォーター、スカンピ海老のピリ辛スパゲティ、ヴェネツィア風牛レバーポレンタ添え

水上バス「Ca'D'Oro」降りそのままノーヴァ通り（Strada Nova）を渡った小道の奥。
＊Ca’ D’Oro Alla Vedova（カ・ドーロ・アッラ・ヴェドヴァ）
Cannaregio 391, calle del pistor   Tel.041 5285324 
11:30 〜 14:30 / 18:30 〜22:30（休み：木曜、日曜昼） ※ディナーはテーブル席利用時のみ要予約

大きな地図で見る

★メニューについて
メニューは基本イタリア語。たまに英語もあるけども。イタリア語だと読めません。
なので、お店だけじゃなくメニューも日本語で書いてあるものをプリントアウトしていったよ。

分からない言葉は、他のお店のメニューとも照らし合わせたり…
注文の時、かなり役に立ちました!! オススメ。

いよいよ最終日! ビジネスクラスでおのぼりさん（28日ローマの話）

いよいよ10日間のイタリア旅行も最終日。
ローマではあまり天候に恵まれずだったなぁ、曇りか雨か。この日は16時まで雨が降らないらしい。

ローマの休日でおなじみのスペイン広場（スパーニャ広場）にあるスペイン階段。
イタリアなのになぜにスペイン？

「スパーニャ」とは「スペイン（エスパーニャ）」のイタリア語呼称で、間近にあるスペイン大使館にちなんで命名された。（wiki引用）
イタリアが作ったスペイン階段もこの広場にあるからそう名付けられたんだそうだ。
そして、オードリー・フプバーンがジェラートを食べるシーンも、飲食禁止になったため再現することができません。
広場には噴水もありました。広場には必ずといっていいほど噴水がある。

それから、少し買い物をし、チェックアウトして荷物を預けて近場を散策。
昨日は雨だったからサンタンジェロ城を再訪問。隣に建つ最高裁判所がなんだかクールでかっこいい。

ローマパスでサンタンジェロ城の中に入ってみると、上に昇れるらしく屋上へ。
バチカンのサンピエトロ大聖堂を臨めました!ステキなビューポイントやったよ。

飛行機の時間があるので、あまり移動ができないからナボーナ広場近くのジェラート屋に行きひとやすみ。
それから、ポポロ広場を通ってスペイン広場へ戻りました。
ポポロ広場はなんか地味…

噴水のこやつの顔がにくめない。マーライオン（メス）。

スペイン広場に戻ったところでどしゃぶりの雨が…
マックカフェで休憩し、ホテルに戻ってタクシーで空港へ。

・タクシーローマ市内〜空港 40ユーロ(正規のタクシーでの一律料金です）

どしゃぶりの中、ローマを後にしました。

帰りはJALマイルでビジネスクラス（JALではエグゼクティブクラスという）にアップグレード!! またしてもおのぼりさん状態。
まず、アリタリア航空のラウンジが使えます。こういうラウンジ初めて利用。これだけでVIP気分。
ドリンクフリー＆軽食もある。ドリンクはバーのようにスタッフが作ってくれました。

出発までゆったり。こんなことならもう少し早くくれば良かった。

シートはJAL SHELL FLAT SEATという丸っこいデザインのものでした。

ファーストには及ばずだと思うけど、キャビンアテンダントが至れり尽くせり。マイルのアップグレードなのに…
19:50発だったのですぐに機内食。ドリンクメニューが増える。

シャンパンやらワインやら、焼酎やら選択肢が増えました。飛行機でアルコール飲むと急激に呑まれるワタシ。残念。

アルコールには付け出しがついてくる。他に“あられ”とクラッカーもきたよ。
メニューも和食と洋食でチョイス。無論「チキンorフィッシュ」ではない。

和食プリーズ。

ひさびさのごはんとお味噌汁。あぁ、日本に帰るんだなぁ。

だんなさんは洋食。ミラノ風カツレツ。

最後までモッツアレラを食する男。
食後のデザートにフルーツやケーキもチョイスできます。おなかいっぱい！

そして23時頃、消灯。フラットで寝れる幸せ。
とはいえ、143cmにはフラットタイプだと、凹凸のサイズがあまり合わないワタシ。残念。

朝ごはんは、和食か洋食で。ふたりとも和食。

おかゆはもちろん味がない。塩味を漬物で補充する。
ワタシたちには7時くらいの朝ごはんだけども、3時間後には16時になっている。
これは、朝ごはんなのか昼ごはんなのか…　まぁ良いけど。

旅行の疲れなんてどっかいっちゃうくらい快適なビジネスクラス。帰りに使うのは良いと思う。
でもまぁ、マイルじゃなきゃ手が届かないですが。

成田について荷物をとって国内線のりつぎ。
3時間30分の待ち時間だったけど、国際線がビジネスだったから国内線でもラウンジ使用できるなんて!
国内線にあるJALのさくらラウンジでのんびり。
成田の国内線フロアはかなり寂しい感じだったので、よかった。よかった。
成田ー福岡の2時間は爆睡でした。

そんなこんなで10日間のイタリア旅行が終わり、日常生活に。

イタリアでごはん食べたお店やジェラートなどまたアップしていきまっす。

ポンペイ遺跡で目が肥えた（27日ローマの話）

ローマは平日でも普通に人が多かった。今日はホテル移動日。
最後の1泊はスペイン広場（階段）近くのホテルへ。荷物移動し、昼過ぎからコロッセオ方面へ。地下鉄で、テルミニ駅乗り換えB線（コワイ）でPRAMIDE駅で下車。
腹ごしらえを済ませ、『マルタ騎士団長の館』へ。扉の鍵穴をのぞくとサンピエトロ大聖堂のクーポラがみえるという。

写真じゃ分かりづらい。覗くとかなりくっきり見えたよ!

ぶっちゃげ隣にある公園からきれいに見える。

丘をコロッセオ方面に下ると、フォロ・ロマーにが見えてくる。

街中に突如現れる。

コロッセオ前の道路には凱旋門がそびえ立つ。

コロッセオ!!!

ここで戦士や動物が戦ってたんです。
ローマパスで中に入れます。

外の広場には戦士コスの人がいる。こやつらの写真を撮ると20ユーロだか請求されるので勝手に写真を撮ったりしないように。

コロッセオを出ると隣に『フォロ・ロマーニ』という遺跡見学。これもローマパスで入れます。

ポンペイ遺跡みた跡だったので、ぶっちゃげ中途半端な残り方をした建物にがっくり。手頃な遺跡見学エリアだとは思うけど。
かなり写真撮った中で絵になった数枚。

パラティーノの丘からの景色。フォロ・ロマーノのこじんまり感が伺える。

あっという間に観光が終わってしまい、中途半端な時間になって困る…
夜ご飯をトラステヴェレ地区で食べようとしてたので移動するも、トラステヴェレには飲食店以外お店がない…カフェでお茶をするも、良い案がうかばず、結局「ごはんはホテル近くで食べよう」という結論。
乗ってみたかった“トラム”（路面電車）にのってパンテオン近くで降り、ぼちぼち歩きながらホテルに戻りました。

スペイン階段近くの気になってたお店「エディ」で夕食。めっちゃ良かった!!
ローマ歩き疲れも癒されました。

イタリア旅行もいよいよ明日で終了!

オペラ鑑賞でおのぼりさん（26日ローマの話）

バチカンやらトレビの泉やらローマ市内観光の夜は、いったんホテルに戻り着替えて（といっても、ワンピース＆ブーツに。だんなさんはシャツ＆Vネックセーター、チェックパンツに）オペラ座でオペラ鑑賞。
どこまでドレスアップが必要か悩んだけど、ワタシたちの席は歌舞伎でいう“桟敷席”。一番上の2,500円という料金の席なので、ドレスアップというよりも、こぎれいな格好に。

オペラって20時30分から開演なので、その前に近くでごはんを済ませました。

インターネット予約だったので、予約完了ページをプリントアウトしたものを左側の窓口でチケットと引き替えます。

会場前にはもう何人もお客さんが。日本人もちらほら。
通路の敷かれている赤いカーペットがなんだか、カンヌ映画祭っぽい（笑。写真撮りまくるおのぼりさん。

いよいよ会場!!席は一番上までカーペットが敷いてある階段を昇ります。
席はこんな感じ(右の写真）。
急斜面に椅子が並んでるよ。

真下に見えるステージとオーケストラエリア。2,500円で、会場全体が見渡せます。

あぁ、オペラ座だ!!!ここでも写真とりまくるおのぼりさん。
赤色が上品さと高級感を演出している。

ワタシたちの席は安いというのもあり、若い人（学生っぽい）や常連風のお客も多くわりとカジュアルな雰囲気。
ちなみに、ワタシたちの後ろ席に同じくおのぼりさんになってた女の子が。
開演になって席が空いてたので「隣の席、座って良い？」か聞いてきたので「Ok」と言うと、足取り軽く移動してきた。
母娘でボストンから来たらしく、明日帰るらしい。おのぼりさんテンション同士、おぼつかない英語で異国交流をしてみました。

ここの席での服装は、
*女性*
・タートルネックのセーターに黒のパンツ、パンプス
・ブラウスにスカート（タイトスカートやプリーツスカート）、ブーツやパンプス
*男性*
・ジャケットにセーター、パンツ
・Vネックセーターにシャツ、パンツ（コーデュロイやウール）

たまにGパンやスニーカー（女性でも!）もいたけど、なんとなくこぎれいな格好の方が場の空気に合うと思います。

1階席やサイドのボックス席では、服装も少し変わって
*女性（30~40代）*
・シルク系のワンピースやブラウス、ヒール
・パンツスーツやフレアスカートのスーツ
*男性（30~40代）*
・ジャケットにシャツ、パンツ
・スーツにシャツ、パンツ
ネクタイやタイをしている人が増える。女性もテカテカ素材が増える。ただし、色は黒やベージュのような控えめな色。

*女性（50代～）*
・タイトスカートのスーツ（PTAのおばさまのような…）、パンプス
*男性（50代～）*
・スーツにシャツ、パンツ

コートは毛皮コートが増える。スーツの色はやっぱり黒が多いけどアクセサリーやコサージュのワンポイント色をつけている人が多くいた。
年配だと、フォーマルといえばロングスカートなイメージがあるみたいけど、あまりいなくて膝下くらいのタイトスカートがほとんどだった。パンツスーツも。

イブニングドレスのイメージがあったけど、割とそうではなくて上品な落ち着いた服装が多かった気がします。

少しおしゃれして、食事してオペラ見に行くっていうのは、女子としては気分が上がるのでオペラ鑑賞オススメです。
言葉わからないけど、生オーケストラだし音楽や歌を“感じる”だけでも楽しい。

雨もすっかり止んで、少し旅に中だるみしてた（ごめん）けど気分も晴れたオペラ鑑賞でした。

バチカン市国からトレビの泉まで（26日ローマの話）

ローマは前日夜から降った雨がやまず、旅行初雨の中観光へ。
ローマは『天使と悪魔』の舞台になってるので、そこを巡るのも楽しいかも。
朝10時にバチカン帝国へ。コワイと言われる地下鉄で移動。
ローマパス（3日間バス・地下鉄・トラム乗り放題＋2つまで対象美術館入場無料） 23ユーロ×2人分
を使う。すごいお得ではないけど、いちいち切符を買わなくて良いのでラクではある。

バチカン美術館（ローマパス対象外）はシーズンオフでも並ぶとかって話きいてたので、予約したのだが、全然ならんでいなかった…予約料払ったのに…
まぁ、人が少ないのは良いけども。

これは出口。出口の左側に入場口があります。
雨だと庭に出てもなぁ、という感じ。

美術館内は、フラッシュなしで撮影OK。彫刻やら絵画、タペストリーなどすばらしい美術品の数々。
オーディオガイド（日本語対応）を借りる。
・オーディオガイド 7ユーロ×2人分
バチカン美術館からシスティーナ礼拝堂へ通じてます。最後の審判の絵画あります。
オーディオガイドのガイド内容が長いので、手でもつよりイヤホンで聞くと良いかも（イヤホンは持参して）。

ぶっちゃげ、ベネチア＆フィレンチェでおなかいっぱい美術品を見てたので少々飽き気味になっていたワタシ。せっかくのバチカンをかなりさくっと廻ってしまった。
それなりに感激したのもあったのですが。
たぶん、もう少しじっくり見たかったであろうだんなさん。ごめんよ。

昼ごろの方が入り口付近に人が多かったです。

それからサンピエトロ大聖堂。

それからサンタンジェロ城まで歩く。スケール感のない写真で…

 サンタンジェロ橋。

 それから、ナボーナ広場へ。

 天使と悪魔で枢機卿が沈んでた噴水。工事中。
それからパンテオンへ。

パンテオン。118年に建つ。現存する最古の建築物だそうです。
築2000年って。。。耐久年数のすごさに感服。

その後、トレビの泉へ。

泉の中にコインを投げ入れる人だらけ。
後ろ向きに投げ入れると「ローマに再び戻れる」そうです。

と、バチカンからトレビの泉まで歩きました。
ローマの道って小さい道が多いのと、ななめに入る道が多くて、歩きにくいしわかりにくい。迷うことがしばしば。

でも、方向さえあってるとなんとなく到着するのが不思議。

 あぁ、薄い内容の日記でごめんなさい。

何も考えなくても目的地に着くのだ（25日ミラノとポンペイのバスツアー）

とりあえず日本に帰ってきちゃったので、ブログ連投。記憶が薄れかかってる。
もはや備忘録なんで、読んでておもしろくないかも…

さて、26日は朝早くからナポリ＆ポンペイ1日観光バスツアー（日本語対応）に申し込んでました。
当初はアッシジ（遺跡）観光に申し込んでいたけど、人数が集まらずツアー開催されず…
さすがオフシーズン。なので、ポンペイ遺跡に変更。

お世話になるのはグリーンラインさんのツアー。JCBカードの予約だと、割安の92ユーロ×2人で申し込めるみたい。
ツアーは外国人観光客と一緒に廻るんだけど、日本人参加者はワタシたちともう1組（2人）の4人。
外国人観光客は20人くらいいたよ。

グリーラインNo1.日本人ガイド樋口さんがガイドしてくれました。
途中休憩したみやげ屋さんのスタッフにも「ナンバーワンガイド!」って言われた。
とにかく何でも答えてくれるし何でも知っている。こういう人を『情熱大陸』に取り上げたら良いと思うね。
淡々としている人だったけど、20年イタリアでツアーガイドやってるんだって。

ツアーバスは、メルセデスベンツのバス。日本だとありえない。
まずはナポリまで。バスで3時間くらいゆられます（途中休憩あり）。
道中、山やら道やら教会の説明があたり（車窓見学）。

ナポリに入るとすぐに日本人の建築家故・丹下健三氏の設計の高層ビルが見えます。イタリアきて初めてみた高層ビル。

そして、ナポリの下車ポイントはなぜかこんな地味な城の前。
たまご城。

確か。土地の形がたまご形らしいけど、地上からじゃ分からない。
海の向こう側は、青の洞窟で有名なカプリ島。霧で見えない…

ナポリの海沿いの風景。ローマともフィレンチェとも違う街。

各々写真撮影をする中、バスの運転手、我関せず。イタリア人はマイペースだ。

その後、車中からナポリ見学。ナポリ名物のひとつは、交通渋滞。
地下鉄の工事を10年くらいやってるらしいけど、土地を掘る度に遺跡が出てくるのでなかなか進まないそうだ。

いつ完成するのやら…
車も車で、車庫証明が要らないので、お金さえあれば車を買えるという。車ばかり増えてくから渋滞が緩和しないみたい。
それから、青の洞窟観光の数名はフェリー乗り場で降りるはずだったけど、海が荒れていて船が欠航。なので、ポンペイへ同行することに。
冬だと青の洞窟は高確率で行けないことが多いようだ。

その後は、『カメオ』という貝を掘ってつくる民芸品工房へ。
「カメオ」って固いものを掘るとかそういう意味だそうです。確か。職人技が光ってました。

彫刻刀で手彫り。

そして、ポンペイの前にランチタイム。連れて行かれたのは「あーバスツアーのお客でもってる店だろうなぁ。」というような駐車場もあり、座席数の多いありふれたイタリア料理やさん。
飲み物は個人精算なので、もう一組の2人と同じテーブルになったので、ミネラルウォーター（1リットルくらいのビンなので）をシェアしました。

▼メニュー
・日替わりらしいパスタ（この日はトマトソースのペンネ）
・日替わりらしいお肉料理（この日は豚肉を焼いたもの。トマト味）
・日替わりらしいドルチェ（この日はスポンジケーキ。おっきいケーキを適当に切り分けられたもの
味は、普通においしかったよ。なめてました。ごめんなさい。

腹ごしらえをした後は、いよいよポンペイ。
遺跡初心者かつ、遺跡といえば「吉村作治」しか知識がないのだけど、社会科見学のようです。
じっくりまわると2日はかかるらしいポンペイ。今回はダイジェスト版の2時間コース。

火山が噴火して火山灰に埋もれてしまったポンペイ。いまだ発掘途中の広大な古代ローマの都市。
とにかく驚きの連続でした。これはガイド付きじゃないともったいない!!
長くなるので、別でアップしますね。

ポンペイ見学が終わり、バスに戻って一路ローマへ。
普段はナポリに寄って青の洞窟見学者をピックアップするんだけど、今日はそのままローマへ。

途中休憩を挟んで、21時前にはテルミニ駅近くで下車。
到着が21時、22時になる予定だったけど、予定より早めに戻れました。

早めに帰れたので、夜ご飯はオペラ座付近にあるトラットリアへ（これも後アップします）。
あらかじめピックアップしてたお店だったけどホテルのオーナー（イタリア人）のいとこがやってるお店でした。偶然!

イタリアきて初めて“何も考えなくても目的地につく”という状況だった1日バスツアー。
ラクだったけど、1日バスに揺られるのも疲れたね。

夕食後、ホテルに戻ってバタンキュー。